Publicat al Pobl Vreizh / Le Peuple Breton – http://lepeuplebreton.bzh/
Le samedi 5 janvier, le ministre de la Culture du gouvernement de Carles Puigdemont, réfugié en Belgique, Lluís Puig, a effectué une visite surprise en Catalogne-Nord, à l’occasion de la présentation à Perpignan par le Casal Català du Consell pour la République, l’organisme en cours de structuration dans l’espace libre de Waterloo, et qui est destiné à gérer et organiser la construction de la République depuis l’extérieur de la Catalogne.
Malgré les risques de mettre les pieds en territoire français (qui a une convention automatique d’extradition avec l’Espagne et n’est pas précisément connu pour le respect des droits), le ministre exilé a fait le voyage depuis la Belgique jusqu’à Perpignan pour y participer à ce premier acte du gouvernement catalan sur le sol français et à commencer 2019 par une initiative forte.
Le ministre de la Culture s’est montré particulièrement ému de revenir sur le sol catalan et de pouvoir contempler le Canigó après 14 mois d’exil. Il a insisté sur l’importance du nouvel organisme qui sera mis en place courant 2019 et qui contribuera à rendre effective la République à travers l’établissement d’un registre de citoyens et de nouveaux mécanismes de fonctionnement de la démocratie (concertation, paiement des taxes, élections) grâce à des moyens du 21ème siècle (participation via Internet, données protégées dans le cloud, interactivité par des applications téléphoniques). Le Conseil pour la République a été contacté par environ 300 000 personnes. Le président Carles Puigdemont souhaite atteindre au moins un million de citoyens inscrits volontairement. Lluís Puig a expliqué que cette visite était une « manière pour le président Puigdemont et le reste du gouvernement de remercier la Catalogne Nord ».
Visita sorpresa del ministre de Cultura de Puigdemont a Perpinyà
www.catnord.cat
Dissabte 5 de gener, el ministre de Cultura del govern de Carles Puigdemont refugiat a Bèlgica, Lluís Puig, va fer una visita sorpresa a Catalunya Nord, en motiu de la presentació a Perpinyà pel Casal Català del Consell per la República, l’organisme en curs d’estructuració a l’espai lliure de Waterloo, per gestionar i organitzar des de fora de Catalunya la construcció de la República. Malgrat els riscos de posar el peu en territori de l’Estat francès (que té un conveni automàtic d’extradició amb Espanya i no és precisament conegut pel respecte dels drets), el ministre exiliat va fer el viatge de Bèlgica fins a Perpinyà per participar a aquest primer acte del govern català en territori francès i arrencar fort les accions de 2019.
El ministre de Cultura se va mostrar particularment emocionat de tornar a trepitjar terra catalana i poder contemplar el Canigó després de 14 mesos d’exili. Va insistir en la importància del nou organisme que se posarà progressivament en funcionament al curs de 2019 i que és destinat a començar de construir la República a través de la definició d’un cens ciutadà i de nous mecanismes de funcionament (concertació, pagament dels impostos, eleccions) de la democràcia gràcies als mitjans del segle 21 (participació via internet, dades protegides en el cloud, interactivitat per aplicacions telefòniques). El Consell per la República ha estat per ara contactat per unes 300 000 persones. El president Carles Puigdemont té l’objectiu d’assolir un mínim d’un milió de ciutadans voluntàriament adherits. Lluís Puig va emmarcar la visita és una « forma d’intentar portar l’agraïment del president Puigdemont i de la resta del govern » a la Catalunya Nord.
